Hawaii Eight Cafe blog

Happy Holiday Season！

 みなさ～ん、まずは、この季節に欠かせない

ハワイの言葉を覚えましょう!! 

Mele Kalikimaka！　メレ・カリキマカ！

これはハワイ語で、「メリー クリスマス」の意味です。

そして、「新年明けましておめでとう☆」 は、

Hau'oli makahiki hou   ハウオリ マカヒキオウ

ですよ~!!

ハワイは、現在、ホリデーシーズンの真っ只中!!

サンクス・ギビングデー （11月の第4木曜日）から、

クリスマス、そして　新年までが、

みんなが待ちに待った、楽し～いお祝いの時期なのです。

街は、クリスマスカラ 一色に染まり、

夜は、イルミネーションが華やかに輝き、

ワイキキの各ホテルでは、クリスマスツリーが、

競い合うように、美しく飾られています。


日本と違うところは、ハワイでは、クリスマスを過ぎても

飾り付けはそのままで、新年を迎えるんですよ～☆☆

ニューイヤーズ・イヴ(大晦日)は、

友人同士で、ワイワイと街へ繰り出し、

新年を迎えるカウントダウンと共に 花火が打ち上げられます。


長くて、楽し～いのが ハワイのホリデーシーズンなのです!

そんなハワイのホリデーシーズンを想像しながら、

１２月２２日（土）の「Hawaiian 8 Cafe」は、

 Rio Kurodaさんの、クリスマス ライブから始まりました♪

Rioさん、ホワイトクリスマス衣装で登場！！

かわいい〜!!

ウクレレをポロポロ演奏しながら、

"Santa Claus Is Coming to Town" を演奏してくれました。

ハワイでは、サンタさんも、ウクレレを弾きながら、

街にやって来るのでしようね~♪♪

　そしてーー☆☆

今日は、番組プロデューサーのEmiさんも、

キラキラ帽子のサンタクロースに!!　

ウーン、ノリノリですね～♪

そして、今日は「Hawaiian 8 Cafe」に、

２つも、クリスマスツリーがありますね～♪♪

ほらっ！ ポスター右下に１つと 、

Emiさんと Rioさんの間に、大きいのがもう１つ！

↓

うわ〜〜〜！！

ツリーが動いた？？

この ツリーは...?

な、なんと、Kawaileleの、Hideさんじゃありませんか!!

Hideさん、とっても、おちゃめですね～☆

そして、いつも、生放送の緊張感をほぐしてくまーす☆

さて、Hideさん、せっかくですから、ここで少し 、

ハワイの「クリスマス ツリー」に関する情報を 

ひとつご紹介してください♪♪

今、オアフ島のダウン・タウンの

ホノルル・ハレ（市庁舎）の前には、

巨大なクリスマスツリーが飾られていて、夜になると

ライトアップされ、毎晩 とても賑わっているそうですよ～☆

今年のテーマは、「海」で、魚など 海にちなんだ

オーナメントが、たくさん飾られているそうです。

なんと、Hawaiian 8 Cafeの Emiさん、Rioさん、Hideさん、

３人共、クリスマスをハワイで過ごした事があるそうです。

ハワイの人々がどんな過ごし方をしているのか、

お話してもらいましたよ♪ 

ローカルの人々は クリスマスは家族で過ごすということを、
とても大切にしているんですって！！

手作り料理を囲みながら、

プレゼントを交換し合うそう♪♪

その時の手料理は、東洋と西洋の融合された、

ハワイアン　スタイルの料理が作られるそうですよ~☆
例えば...
ローストチキンと一緒に、アヒポキ （キハダマグロの刺身）や、

ロミロミサーモン （トマトとサーモンのサラダ）などの

ハワイ定番料理から、お寿司、グリーンパパイヤサラダまで、

西洋・アジア・ハワイの融合料理が、たくさ～ん並ぶそうです。

そして、ハワイを訪れたことのある人で、
気づいた方いらっしゃいますか？

ハワイでは、クリスマス用のショートケーキは売ってないみたい！

生クリームは溶けやすいからかな??

その代わり、パイなどのケーキが多いんですって☆

家族がお家の中に集まって、

プレゼントを交換し合い、

わいわいしている光景、本当にあたたかくて素敵ですよね。

ハワイのクリスマス♪

みんなでワイワイ♪

子どもから大人まで、一緒に楽しむクリスマス♪

想像しただけでも、心がほっこりしますね♪

さーっ！ それでは、

ここで、Rioさんに、クリスマスソングで

心がほっこりするような、素敵なフラを踊ってもらいましょ〜♪

ハワイのクリスマスのように、

心が温かくなるような、

やさしくて、優雅なフラを、

• ケアリイ・レイシェルの歌う、サイレント・ナイトで、
  踊って頂きました☆☆

そして、HideさんとRioさんの、

ミュージック・セッションも♪♪

最後は、やっぱり、この曲です!!

「white  Christmas」

I'm dreaming of a white Christmas～♪♪
ホワイトクリスマス、 ほんとうに誰でも夢見てますよね~☆

２人のウクレレの音が、優しく重なり、

ほんとうにすてきな演奏でした。

今日は、たくさ～ん、ハワイのクリスマスを、

そして、ホリデーシーズンを

感じちゃいました♪♪

さて、今年も、もう、終わりが近づいてきました～!!

１年あっという間でしたね。

いつも「Hawaiian 8 Cafe」を

聴いてくださっている

リスナーのみなさん、

今年一年、ほんとうにありがとうございました。

Big Big Mahalo!!!!!!

そして、ぜひ、また、来年もこの番組を

聴いてくださいね！！

１２月２９日（土）の放送はお休みになりますので、

次回、「Hawaiian 8 Cafe」を通じて、

皆様にお会いできるのは、

１月５日（土）、お昼１２：００～です。

ぜひ、楽しみにしててくださいね♪

私達も、みなさんと一緒に楽しむ事の出来る

かけがえのない時間を、

心より 楽しみにしていま～す♪

それでは、みなさん、よいお年をお迎えくださ～い!!

-　Hawaiian 8 Cafe  出演者 & スタッフ一同 -