第 163 回
Kaulanaさん、Kaulana Toyoさん、
Hawaiian 8 Cafeで初共演です！
Hawaiian 8 Cafeで初共演です！
みなさんALOHA~~~!!
お元気ですか？
大分、夏のあつさもちらほら感じるように
なってきましたね！！
今日はIanさん、朝から新幹線でHawaiian 8 Cafeに
登場！！！！！！
昨夜、横浜でチノ・モンテロを
偲んだライブに出演し今朝名古屋に帰って
こられたんです♪
番組に間に合ってくれて、
よかった〜☆
さあ！！まずはOpening Liveから〜♪
いつでもどこでも、
歌を歌うときは、たっぷりと
気持ちを込めて歌ってくれる
Ianさん。。☆
今日も聞いていて、そんなことが
伝わってきました。。☆
そして、今日のDJ Timeのセレクトは！！
No.1 Chigasaki - KAPALA
No.2 SMALL Axe - KAPENA
No.3 Tohoku - Kupaoa & Kaulana
3曲目は、今日の私達のゲストの
最新アルバムから
ご紹介させて頂きました☆
「Kaulana」の最新アルバム
「Na Pua Mohala」の中から、一曲。
“Tohoku”でした！！
Na Pua Mohalaとは、
花が咲くという意味だそうです。
花が咲く。。改めて、この言葉を
聞くと、とっても奇麗な言葉ですね。。☆
Kaulanaさんのこちらの
アルバム！！
６月１７日、ハワイで発売される最新アルバム！！
日本へは、輸入版になるこのアルバムは、
ハワイの“クーパオア”という
デュオ（仲の良いご夫婦）と一緒に、
カウアイ島で作ったアルバム。
“クーパオア”はナホク・アワードで
三冠に輝いた実績をもつ
すばらしいアーティストさんなんですよね！！
“Tohoku”2011年３月１１日。
東北大震災を受けた方々を思って、
Kaulanaの金山 登一さんが作曲。
（かなやま・のりかずさん（ギター・ウクレレ担当)）
作詞は、クーパオア”が担当したそうです。
ご紹介しましょう「「Kaulana」のみなさんです！
ハワイアンバンド ''Kaulana''さんの
メンバー紹介をちらりとさせて
頂きますね♪
写真左、渡邉 綱助（わたなべ・こうすけ）さん！
バンドリーダーで、ヴォーカリスト。
そして、自らフラの教室、
ハラウ・フラ・オ・カモク・オピオ・オ・カラーニを、
率いる フラの先生でもいらっしゃいます。
写真右、金山 登一（かなやま・のりかず）さん！
ギター・ウクレレを担当されています。
そして、いつも笑顔が素敵な写真中央の女性、
一宮 久美子（いちのみや・くみこ）さん！
ベース・ヴォーカリスト。
2012年のナ・ホク・ハノハノ・アワード
インターナショナル・アルバム
最優秀賞を受賞されたこともあるんですよ〜！！
そして〜〜！！
ん？！
Kaulanaさんの紹介終わったと思いきや？！
あら？もう１人、聞き慣れた声の
Kaulanaさんがスタジオに！！！
そのKaulanaさんの正体とは！！
ジャーン！！！
Kaulana Toyo さんでした〜☆
ハワイアンミュージックを広めるため、
地元名古屋でライブを多数開催しながら、
関東、関西，そして、日本 全国で
イベントやライブに出演しているToyoさん♪
そして、自らフラの教室、
Kaulana Toyo Hula Studioを率いる、
フラの先生です。
すごいでしょ！！
Kaulanaさんが２人とも
Hawaiian 8 Cafeに集まってくれたんです！
やっぱり、あるみたいです。。
CDはKaulanaさんのCDなのに、
Kaulana Toyoさんのところに
『サインくださ〜い！』ときて、
『あれ？Kaulanaさんですよね？
雰囲気が随分変わられたんですね。』
な〜んて方がたまに。
見た目も声も雰囲気も大分違うんですけどね。。
Toyoさんがこのお話をしてくれて、
スタジオ中、大爆笑！！
そもそも、Kaulanaとは
どんな意味か、、気になってきますよね。
「有名な」とか「気高い」という
意味だそうですよ。
お２人ともクムから、大切なハワイの伝統文化を
フラを通して、人々に伝えていくんだ！と
この名前を頂いたそうです。
クムから言われた通り、
両者とも、ミュージシャンであるんですが、
ハワイの伝統的な踊りであるフラを
大事に伝えられていますよね。。☆
素晴らしい！！！
とっても、素敵なお話の後は、
とっても、素敵なお話の後は、
フラを愛するすべての人に、アロハの心を伝えたい。
そんな想いから、、、
みんなで、一緒に “ Waiakaula ” を
演奏してくださいました！！
今日の出演者のみなさんは、
初顔合わせで、とても素敵な曲を、
プレゼントしてくれましたよ~☆
即興で、演奏してくれたのは...♪
「Kaulana」の渡邉 綱助さん、
金山 登一さん、一宮 久美子さん、
「Kaulana Toyo」さん、
「Ian SHiroma」さんです。
’’ Waiakaula ”
「ここはワイカロア」 マウイ島の地名です.
「人々をやさしく包む家」
「 愛をこめて、親友のようにもてなします♪」
とっても美しく、意味の深い歌でした!!
Mid-Fm 「Hawaiian 8 Cafe」も、
ゲストとして集まってくれた皆さんを、
愛をこめて親友のようにもてなし、
今後共、末永くお付き合いさせて
頂けたらと願っています。
そして、リスナーの皆様とも
末永くお付合いをさせて
頂けたらと願っています。
そして、今日は、もう一人！
同じ様に、愛をこめて、
親友をもてなすような気持ちで、
中部地区でハワイの祭典を
運営している方が、
番組に出演しました-☆
８月２日 、知多半島の小枡(こます）
という美しい海岸で開催される
"Hulalele ” フラレレというイベントを、
運営している 吉田仁志さんです。
"Hulalele ” は、フラとウクレレの祭典で、
手作り感あふれる、温かいイベントです。
本日のゲスト「Kaulana」のみなさんも,
この祭典に出演されます♪
ぜひ、チェックしてみてくださいね!!
今日もた〜っぷり楽しい１時間と
なりました！！
また来週もお楽しみに！！
Hawaiian 8 Cafe番組ディレクター
−Rikako より−
